Danske tekster af Feltbossen. Og dem der ændrer i teksten sletter ikke mit navn, får at tage kredits. For ellers.
Da jeg var et barn i Indien,
og voksede op i en lille landsby ved navn Harenmahkeester,
fandt jeg en lydbåndoptager,
som jeg stadig den dag i dag bruger.
Åh, hej.
Den øst-Indiske lydmaskine A/S
Jeg valgte at bruge Morgan Freeman indstillingen.
Jeg er den Høj Hellige Guru Pitka.
I min bog, Hvis Du Er Lykkelig Og Du Ved Det, Tænk Dig Om,
Jeg snakker om intimitet, eller "se ind i mig selv. "
Intimitet er som hvis du ligger din pøIse på et bord og der er en der siger,
"Det ligner en penis, bare mindre. "
Bare mindre.
Selvom jeg er opvokset her i Indien, Så er jeg født i Amerika,
Og det er der vores rejse begynder.
Det er historien om en ishockey spiller ved navn Darren Roanoke,
Min mest modvillige elev, som blev min største lærer.
Noget mundlort i den stil. Jeg ved det ikke. Jeg må smutte!
- Hej, jeg er Trent Lueders! - Og jeg er Jay Kell.
I aften handler kun om champions.
Men før vi går videre,
Vil jeg gerne starte med at takke mine egne personlige champions.
De fans som har støttet mig med kort og breve
gennem min seneste afhængighed af peyote knapper og Frangelico.
Jeg har allerede undskyldt til mine venner, min familie og min gud.
Og nu, vil jeg gerne have lov til at undskylde til Dame Judi Dench
for mit grimme og brutale angreb.
Jeg undskylder, Judi, det fortjente du ikke, og jeg håber at støttebøjlerne snart skal ud.
Over til dig, Trent.
Tak, Jay!
laften, Toronto's Maple Leafs' Darren Roanoke
er i aften genstand for vores spiller profil.
Ishockey har deres legender.
Og nu, den nye af dem, Darren Roanoke.
Kendt som ishockey'ens Tiger Woods,
Roanoke har bragt sporten ud til et helt nyt publikum.
- Hey, yo, check den her, sønike! - Check den her du!
Et forbillede blev den slemme dreng.
Han var lykkelig gift.
Men før slutspillene,
Shockerede han hele verden ved at blive separeret fra sin kone, Prudence.
Fra rolle model til dating model.
Roanoke fandt ud af at hans kone, Prudence,
datede L.A. Kings' legendariske
Fransk-Canadiske måImand, Jacques "Le Coq" Grande.
Han fik sit øgenavn, "Le Coq,"
på grund af noget som vi ikke kan sige i dette program.
Dette interview er slut.
Hold da helt...
Det var der Roanoke gik i opløsning.
Roanoke bli'r ramt hårdt. Frit måI! Han misser!
Pis, pis, pis!
Men, spørgsmålet som alle folk stiller, kan Leafs vinde uden Roanoke?
Okay, kan vi vinde Cuppen uden Roanoke?
Vi har ikke en chance, chef.
Så længe Jacques "Le Coq" Grande dusker Darren's kone,
Er Darren tabt.
Min far fortalte mig at Yankees engang havde hyret en guru til at få holdet på ret køI igen.
Jeg har vores guru.
Hvis han kan fixe Darren, så vinder vi Cuppen.
De kalder ham for Love Guru.
Gør det ondt når du gør det? Så lad være med ar gøre det.
Så kører det, så kører det.
Mariska Hargitay, Speedy. Jah.
Du ridder bare, cowboy.
Mariska Hargitay, Deres Høj Hellighed.
Rajneesh! Mariska Hargitay.
Deres manager Richard Pants er her.
Dick Pants. Send ham ind.
Mariska Hargitay, Deres Høj Hellighed.
Har du læst dagens avis?
Årh, du skal ikke,
fortælle mig at det er en ny artikel om Deepak Chopra der er nummer et
og jeg nummer to?
Ikke med så mange ord.
Blevre budding! Jeg kan ikke holde det ud!
Ikke igen! Hvad? Hvorfor, hvorfor?
Babu, at være verden's anden mest populære
Ny-Østen-Selv-HjæIps-Spiritualist er ikke nogen lille ting.
Tak skal da ha', Rajneesh. Du er mit kompas.
Giv mig fem.
Lås den.
Bryd kilden.
Kille, kille.
- Du! - Du!
- Nåh, nej, du! - Du!
Nej, nej, nej! Du!
Okay. Du!
Nej! Du!
Stop det!
Hvem er gavekurven fra, Dick?
Brad og Angelina.
Der står, "Tak for gaven om ægte intimitet,
"men vi har valgt at arbejde med Deepak i stedet for. "
Hvad har Deepak Chopra som jeg ikke har?
Han har været med i Oprah.
Oprah!
Og Oprah elsker en god historie. Her, prøv at se her.
Toronto's Maple Leafs vil betale dig 2 millioner dollars,
hvis du kan føre Darren Roanoke sammen med hans kone igen
i tide, så de kan vinde Stanley Cuppen.
2 millioner dollars!
Det er godt nok meget ost.
Men vent, det bliver bedre!
Jeg har snakket med Oprah's producer,
og hvis du kan rede Darren Roanoke's ægteskab,
så garanterer de at du vil komme med i hendes show!
Lad mig lige få det her på det rene.
Hvis jeg reder deres ægteskab, kommer jeg med i Oprah,
og kommer jeg med i Oprah, Så er jeg den næste Deepak Chopra!
Indien. For 30 år siden.
Deepak Chopra. Maurice Pitka.
Værsgo at komme indenfor i Guru Tugginmypudha's Ashram.
Guru Tugginmypudha, du er så dygtig med de der nuncharck's,
af en blind og være.
Jeg er ikke blind.
Jeg er bare svært skeløjet.
Ved godt at det er underligt.
Værsgo at sætte jer.
Deepak, værsgo.
Maurice, du er ikke af Indisk afstamning.
FortæI mig om dine foræIdre.
De er begge to døde. De var missionærer.
Og hvad lavede de inden da?
De var hunde stylister.
Okay, lad mig få det her på det rene.
De var til doggy style inden de kom til den missionære position?
Det er da grineren. Mine foræIdre er døde. Tak.
Deepak,
hvorfor vil du tilslutte dig til Tugginmypudha's Ashram?
For at søge mit sande jeg.
Okay, røvslikker.
Maurice, hvorfor vil du tilslutte dig?
Jeg vil gerne være guru så tøserne vil ku' lide mig.
For så vil jeg ku lide mig selv.
Deepak, du vil nyde kærlighed i alle former.
Maurice, du må bære dette kyskheds bæIte.
Kyskheds bæIte? Hvor nederen!
Når først du har lært
at selv-kærlighed er mere vigtig end at blive elsket af andre,
så må du fjerne det igen.
Mester, hvis jeg ikke må være sammen med en pige, må jeg så godt...
Du vil blive skeløjet!
Garanteret.
- Mariska Hargitay. Jah. - Mariska Hargitay.
Jeg er hans Høj Hellighed, Guru Pitka.
Velkommen til min ashram,
den Erlærede Intuitive Erhverv Initiative Organisation,
eller EIEIO.
- Guru Pitka havde en farm. - EIEIO.
- Og på den farm, var en masse larm. - EIEIO.
Okay.
Hvis jeg sidder sådan her ret meget længere, så ryger min rygsæk i luften.
Hør efter. Jeg er en guru.
Lad os tag et kig på ordet "guru," okay?
Mit måI er at få jer til at sige, "Guud, du er du. "
TM.
Og du'et i "guru" er intimitet.
Eller "se ind i dig selv. "
Uden intimitet, føler du ingenting.
laften vil jeg have i går fra ingenting til "igen ting. "
Jah.
Det er ligesom i The Electric Company, i ved?
- Igen... - Ting.
- Ingenting
Mine love om intimitet er noget nær ligesom min bibel.
Og lad os tage et kig på ordet "Bibel," engang?
Bibel betyder " bil inspektioner bare er lort. "
TM.
Put det lort på en T-shirt.
Vis T-shirten.
Okay, jeg selv har en guru, Guru Tugginmypudha.
Og min guru, Guru Tugginmypudha havde en guru, Guru Cheddafrumunda.
Og Guru Cheddafrumunda havde en guru, Guru Hathasmalvena.
Guru Hathasmalvena havde to hoved perioder i hans Gita,
Eller visdoms ord.
Den første periode kom før han fik syphilis.
Her er lige nogle pre-syphilistiske visdoms ord,
"At vide nogenting er godt. "
"At gøre nogenting er gud. "
Men så, efter han fik syphilis, sagde han ord som,
"Føde er ikke og snyde. "
"Lugtede det ligeså grimt da du spiste det?"
"Sprut i butikken, poker i baglokalet. "
Men hans pointe var,
"Hvis du ikke kan elske dig selv, kan du ikke elske en anden. "
Og det var slutningen på den. Jah.
Mariska Hargitay.
Lige et par bekendtgørelser.
På fredag, er i velkommen
til vores første årlige annonyme spilleres Monte Carlo nat.
Jah. bare sådan for sjov, du ved. Så kom alene. Jah.
Okay, godnat allesammen! Jah!
Mange tak, skal i have!
Fedt show, Guru Pitka.
Hej, er der nogen bjørne i grotten?
- Er der nogen? - Åh, jah.
Stor bjørn. Venstre grotte.
- Lige dér? - Der. Lige dér.
Jah. Det er rigtigt.
Den lille fætter gjorde at der kom en pivelyd ud af næsen under hele showet.
Okay, nu er jeg klar til at tage imod.
Mariska Hargitay, deres Høj Hellighed.
Mariska Hargitay, Jessica Simpson.
Kom du uden problemer ind i VIP rummet?
Elsker dig.
Mariska Hargitay, deres Høj Hellighed.
Mariska Hargitay, Val Kilmer.
Hvorfor gør du mig ondt?
Jeg ved det. Jeg ved det.
- Mariska Hargitay, Guru Pitka. - Mariska Hargitay...
Mariska Hargitay.
Jeg nød virkelig deres sutra,
især den del om ikke at være et offer.
Okay, tak.
Fordi du er så gavmild med dine bidrag,
så opretter vi "Mariska Hargitay's Specielle Ofre's Korps. "
Alle fire fod.
Mange tak, deres Høj Hellighed.
Du er gået fra ingenting, til igen ting.
Jeg er smuk og jeg har en hemmelighed.
Bang.
Jah.
Guru Pitka, dette er Jane Bullard, ejeren Toronto Maple Leafs.
"Jeg venter med længsel på din atro kærlighed"
Så sandt du er en kærligheds gudinde der fylder mit hjerte med sørgelig uvildig trance.
- Guru Pitka? - Stop lige et øjeblik.
Guru Pitka?
Nej!
Nå, du er ejeren af ishockey holdet,
Toronto Maple Leaves?
- Faktisk, er det Leafs. - Hvem sagde det?
Hvordan er du kommet der?
Den lille gut havde nær fået mig til at skide i bukserne af skræk.
Jeg tror hellere jeg må smutte ud og tjekke min nederdel.
Skal måske osse lige have smurt den røde røv.
Næ, den er god nok.
Hvem er den skid?
Øh, hvordan har du det? Reje?
Hvad kaldte du mig, fister?
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit gnom... Øh navn!
Du er en dværg.
Jeg synes det udtryk er nedsættene!
Nedsættene. Er det ord ikke for stort til dig.
Den mand er jo et røvhul!
Deres Høj Hellighed, De er jo en expert i kærlighed.
Ja, det er jeg.
Hvorfor tror du at Darren Roanoke smed sit ægteskab på gulvet?
Tjah, i min bog Jeg ved du er, men hvad er jeg?
Jeg forklarer det at hvis kærlighed kører skævt...
- Kører intet rigtigt.
- Jah! - Jeg har læst den. Det er imponerende.
Jah, det er intet mindre end et mesterværk.
Hvad så, tror du at du kan komme med os til Toronto i vores spiller fly?
- Det er en date. - Er det dét?
Okay, den her mis har en pisk. Mjav!
Det her er super, deres Høj Hellighed!
Jeg ser dig allerede, sprede din selv-kærlighed's beskeder
- i Oprah. - Oprah!
Han er her endelig for første gang i Oprah showet.
Velkommen til Guru Pitka.
Oprah! Kom her, Oprah.
Hallo. Mange tak skal du have.
Mariska Hargitay. Tak for gaven af VAND.
Okay, jeg vil sige det lige ud.
Jeg synes deres arbejde er meget inspirerende.
Jeg har endda været til en af dine sutras efter min far døde.
Jeg er ked af at høre det om din far.
Har du læst min bog om at komme igennem en sorg?
Den hedder, Hvad er det her? En død en af det her.
- Ja. - Nå, har du?
Jeg kan især godt lide kapitlet, "Måske sover jeg bare. "
Min favorit.
- Jeg har læst alle dine bøger. - Nå. Okay.
For at sige sandheden, Så har jeg været lidt småforelsket i dig.
Nå, er der sandt?
Hvad siger deres mand til at du er småforelsket?
Jeg er ikke gift.
- Kæreste? - Niks.
- Veninde?
Tja, der var engang da jeg gik i gymnasiet.
Ærligt?
- Hvad var det? - Jeg hørte ikke noget.
Nå men, det er svært og tro, at en pige som dig ikke kan finde en mand.
Hvad mener du med, "en pige som mig"?
Arh, kom nu, jeg har ikke de rette ord.
Du ved, sød pige, intelligent,
sovekammer øjne, strut mund, flot balkon, fast pæreformet røv,
lige til at spise...
Som man siger.
Mit problem med mænd er Bullard forbandelsen.
Hvad er en Bullard forbandelse?
Min far, Hank Bullard, købte Leafs i 1967.
Og vi har ikke vundet en Stanley Cup siden.
Så, alle mænd i byen skylder skylden på mig og min familie.
Okay, som jeg skriver i min bog Hold Op Med At Slå Dig Selv.
Hvorfor Bli'r Du Ved Med At Slå Dig Selv?
Jeg forklarer det med, Det kan godt være folk snakker dårligt om dig,
men du må aldrig sige dårlige ting om dig selv.
Jeg kan se en der er klar til forandringer.
Det ville bare være nemmere at ændre,
hvis ikke jeg skulle bekymre mig om at hele byen hader mig.
Jane, Byen Toronto hader dig ikke.
- Årh jo, det gør de. - Åh nej, det gør de ikke.
- Årh jo, de gør. - Åh nej, de gør ikke.
Tro mig.
Ude i arena'en, Har jeg fået malet striber på gulvet
til at vise mig hvortil jeg kan gå, uden at publikum kan se mig.
Set. Ikke set.
Du ved, så de ikke råber ad mig og kaster ting efter mit hoved.
Jeg mener, jeg har ikke engang bedt om det! Men det åbenbart bare min skæbne!
Skæbnen er en joke.
Jeg læste engang en skrift på en væg i et baderum for lastbilchauffører i Barstow,
"Joken er i dine hænder. "
Åh, du godeste, nu fattede jeg den!
Altså, for at være mere præcis, så var joken i Rajneesh's hænder.
Hvad?
Du kører med klatten!
Jeg er Hans Høj Hellighed, Guru Pitka.
Hør her, bare sæt dig tilbage på din pude, okay?
Der er ingen sammenhæng mellem mit kærlighedsliv og ishockey.
Jeg er ikke kommet for at arbejde med dig.
Jeg kom bare for at sige goddag og farvel.
- Farvel? - Jah.
Jeg har snakket med din kone, Prudence.
Hun har slået op med Grande, og nu vil hun have dig tilbage!
- Er det rigtig? - SelvføIgelig. Du har ikke brug for mig.
Fortsæt bare med det du var i gang med.
Sådan!
Der er lige en anden ting.
Jeg løg.
Prudence er stadig sammen med Jacques Grande,
og han har stadig den største pøIse i ishockey.
- Er der sandt? - Ja, han har en gigantenorm stav.
Tror du stadig på at, der ikke er nogen sammenhæng
mellem Prudence og hvor elendigt du spiller?
Så fortæI mig.
- Vil du have Prudence tilbage? - SelvføIgelig vil jeg det.
Så har jeg brug for at du skriver et brev, og undskylder over for Prudence,
så skal jeg nok give hende det.
Alle kneb i kærlighed gæIder.
- Hvad hvis det ikke virker? - Jeg kan jo altid overbringe din elendighed.
Jeg var bare skadefro.
Grande blive ikke glad for at du snakker med Prudence.
Det ved jeg, men jeg bliver nød til at aflevere det her brev til hende.
- Tror du Grande så os? - SelvføIgelig ikke, Rajneesh.
Vi totalt gemt bag denne busk.
Det var ikke så godt.
Hold elefanten i tomgang.
Prudence?
Mit lille kålhoved?
Mens jeg masserer dine ben, vil jeg synge en sang
med den største sanger nogensinde fra Quebec, Celine Dion.
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I...
You saw the best there was in me
Nej!
You were my eye...
Du skal fandme ikke hakke i mine øjne! Du skal ikke hakke i mine øjne!
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you love me
Det var smukt.
Og nu, vil jeg vise min kærlighed ved at lave en Quebec pizza.
- Hvad er det? - Pop-Tart med ketchup.
Den er god.
Guru Pitka? Hvad er der sket med dig?
Ingenting. Hvorfor spørger du om det?
Vi har ikke meget tid. Jeg har et brev fra Darren hvor han undskylder.
Tja, du ved, jeg blev angrebet af en hane, så, du ved.
Jah.
Han skriver en enkelt linje og regner med at jeg tager ham tilbage?
- Måske kan jeg ændre ham. - Ding-dong.
Var der nogen der bestilte den specielle Quebec pizza, hva'?
Du ved, ligesom i porno.
- Hvem er det i mit hus? - Whoo!
Det ser ud som om han smugler en schnauzer.
Jah.
Lad mig vise dig ud.
Læg dig.
Læs brevet.
- Nice place, eh? - Yeah.
Og jeg fik det billigt.
Det er en ære at have dem her i mit hus, Guru Pitka.
Jeg synes de er fortræffelig guru, og...
Hej! Fister!
Hvad har du gjort ved min hane?
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
Hold dig væk fra min kæreste!
Wolverine.
Du skal ikke kigge på mig med den tone, ellers slår jeg dig i skjorten.
Okay, jeg smutter.
Hurtig. Jeg skal ud og skide.
Bodhisattva!
Hallo, superstar.
Velkommen til min nye Toronto ashram.
Onkel Jack.
Kan du ikke lige hjæIpe mig ned fra elefanten?
Darren, hvis din onkel Jack hjalp dig ned fra en elefant,
ville Du så hjæIpe din onkel Jack ned fra en elefant?
Synes i det er sjovt?
Jeg ved ikke hvor jeg får det fra.
Fik du afleveret mit brev til Prudence?
- Ja, selvføIgelig! - Virkede det?
Lad mig svare på denne måde
- Du er en idiot. - Ja, det er jeg!
Nå, dit føIgeskab må blive her.
Nej, nej, nej, nej, nej. De beskytter mig.
Nåh, de beskyttede dig da ikke imod det kostyme der, gjorde de?
What?
Hvad er der galt med haj-skind?
Eller mere som bøsse skin, og sådan. Hva'? Jah.
Knips.
- Okay, lad os snakke om Jacques Grande! - Nej! Hold den mand uden for.
Føler du dig utilstrækkelig,
fordi han har masser af klarhed, er organisatorisk, har charme, og kendskab
TM.
Jah, han har masser af det der.
Det er derfor han kan sige til Prudence,
"SjæI Uden Trang Må Ikke Glemmes. "
TM.
Nu stopper du lige der.
SUT MIG er en god måde at huske det. Sut mig, jah.
Sut mig, jah. Sut mig.
Sut mig.
- Nu stopper du. - Ja, jeg er sikker på at du er træt af det.
Jeg ved osse at Prudence er godt fyldt op af Grande.
Okay, ved du hvad?
Jeg kan ikke røre mig!
Det er en Indisk martial art kendt som "Hvordan man skader en fyr. "
Jeg stikker i dit tredje øje.
Og hvis jeg drejer min tommel, kan jo få dig til at skide i bukserne!
Okay, hvad er det du vil have mig til?
Det jeg vil have dig til er at føIje min metode, Drama.
Vi må distraherer dig fra din følelsesmæssige smerte,
returnere dig til din barndom.
Vi skal adjustere din din negativitet, have modnet dig, og sætte det hele i aktion.
Hvis du føIger min metode, vil du ikke bare vinde Stanley's Cup,
men du vil osse få Prudence tilbage.
Tror du det virker?
- Afføring. - Afføre hvad?
Nej, du skal nok lige tjekke dine bukser.
Jeg kom vist til at dreje min tommelfinger. Jah.
Se efter mønter.
Tænk hurtigt.
Drama!
Drama.
Indien. For 15 år siden.
Studenter, nu vil jeg lære jer om D'et i drama. Distrahere.
Maurice, hvis Plato, Shakespeare og Einstein
snakkede om meningen med livet,
og der så var to elefanter udenfor begyndte og pare sig,
ville selv De skynde sig hen til vinduet.
Det er den ultimative afledningsmanøvre.
Vi skal nu konkurrere i et spil tag fat.
Det hedder stinkene gulvmoppe.
Værsgo, Sanjay!
Værsgo, Maurice.
Stinkene gulvmoppe, sæt igang.
Stinke Mop! Stinke Mop!
- Stinke Mop. - Afsted.
- Stinke Mop. - Stinke Mop!
Maurice.
Hvad tænker du ikke på?
Jeg tænker ikke på mit syskhedsbæIte.
- Det er distraherende. - Ja!
Nu forstår jeg det! Jeg er distræt!
Gode afledninger frigør os fra følelsesmæssige smerter.
dårlig afledning giver dig munden fuld af pis.
- Endnu engang, jeg er Trent Lueders. - Og jeg er Jay Kell.
Kom så, Leafs, kom så! kom så, Leafs, kom så!
laften, er den første kamp i Stanley Cup Finalen.
L.A. Kings, mod Toronto Maple Leafs. Det bliver grimt.
Grimt. Vil du høre noget grimt?
På klinikken skar jeg en mand med en skarp tandbørste
fordi han sked på det afvændings toiletsæde
som jeg havde lavet af æbler og strømpebukser.
Det var grimt.
Over til dig, Trent.
Tak, Jay.
Okay gutter. Så går vi til den.
Lad os flå hovedet af dem, og skide dem ned i halsen!
Jah!
- Kom så! Kom så! - Så går vi til den!
Okay, den første lektion er at distraherer.
Får at kunne lære det,
må du ikke slås med en eneste spiller i dagens kamp.
Jeg er en ishockey spiller!
Det er hvad ishockey spillere de gør. De slås!
Det er et problem.
Selv Jay-Z havde 99 af dem, og kællingen var ikke en af dem.
Nå, vil du gerne vinde Stanley's Kop?
Ja, jeg vil gerne vinde Stanley Cuppen!
Så har du heller ikke tilladelse til at slås med nogen under nogen omstændighedder!
Lad vær' og slås! Smut så ud og ingen knæk og bræk.
- Hvad er det? - Corn dog.
Men hvad er det?
Er den lavet af hund?
Hold kæft en idiot.
Er det en hunde diller? Gør de grin med mig?
Mine damer og herrer, Leafs indtager isen.
Hallo, Los Angeles Kings.
Jeg er Hans Høj Hellighed, Guru Pitka.
Og jeg har en besked fra Darren Roanoke.
Han sagde jeg skulle sige til jer at i allesammen var hans kællinger,
og i kunne sutte hans store fedtede...
Mariska Hargitay.
- Jeg slår dig ihjel, Roanoke! - Du er død, Roanoke!
Fandens, Roanoke!
Og vi er klar til at spillet igang til den første kamp i slutspillet.
- Jeg ved at jeg er spændt, Jay. Hvad med dig? - Jeg er erigeret.
Der er gård salg!
- Hvad? - Ikke slås.
Du må ikke slås med nogen som helst.
Jeg vil nødig være hans kogler.
De er alle efter Roanoke!
Op med dig!
Hvad fanden er det du gør?
Superstar, kig på dine hænder.
- De ryster ikke mere! - Ja.
Roanoke har pucken. Hvilken aflevering!
MåI!
Roanoke kæmper måske for sit liv, men han spiller fantastisk!
Rob Blake er heldig at dommeren ikke så det.
Men dommerne vil få det at se i vores sammendrag senere.
Det er Altoids " Den stærke søgende albue i ansigtet" agtige smag.
Årh, gud. Drømmer jeg stadig?
Næ. Hvorfor spørger du?
Hvorfor har du bedt mig om ikke at slås?
Fordi du nu er distraheret, og derfor spiller bedre.
Det er den eneste måde.
Nå, okay, Men jeg kan ikke blive ved med at få røvfuld!
Fint! Slås med hvem du vil uden grund.
Du har lige sagt lad vær' og slås...
- Hvad, er det bare vilkårligt med dig? - SelvføIgelig ikke!
Men vi vil lade terningerne bestemme.
Ja, det er vilkårligt! Slås med hvem som helst uden grund!
Slås med hvem som helst.
Det er "ren røv at trutte i" slagsmåI!
Husk børn, det er ikke sådan man spiller ishockey.
- Det er for grimt. - Jeg kan li' det.
Det var et godt slag.
En spilledags karantæne, Roanoke!
Flot, Roanoke! Din pikspiller!
- Osse ham? - Alle, ligemeget hvad.
Jeg elsker mit job!
- To spilledage! - Nu, er det to spilledages karantæne.
Det vil betyde at Roanoke ikke er med i kamp nummer 2 og 3!
Han kan spille i kamp nummer 4.
Men selvføIgelig ved vi ikke om der bliver en kamp 5!
2 og 3 ude, kan ikke spille med.
Han kan se kampene der hjemme, men han kan ikke spille med!
Han kan lade som om han spiller mens han er der hjemme,
men han kan ikke spille på isen i den kamp vi ser på,
som er efter denne match, fordi vi er stadig igang med kamp et.
Du har et godt tag i det åbenlyse.
Hvordan kunne han gøre det?
Er du okay?
Jeg vil gerne have lov og takke filmselskabet. Hold da op, de er virkelig tunge. Jah.
- Sæt mig ned, R.. hul! - Okay.
Og L.A.Kings vinder første match i Stanley Cup Finalen.
Fandens!
Cherkov, slap af!
- Lad os nu bare allesammen sætte os ned. - Okay.
Først og fremmest, næste gang vi beslutter at have et gruppe møde,
så holder vi det på mit kontor.
Så, Guru Pitka her har åbenbart en plan.
Så, Guru, oplys os. Hvad er din plan?
Helt ærligt, så kom det her som en overraskelse, og jeg er skide bange.
- Nej, nej! - Lad mig få ham!
- Slap af, Frodo. - Nej! Tilbage! Nej!
Nej! Nej!
Hippie svans!
- Jeg kaster en forbandelse på dig. - Okay, okay.
Kan du ikke på en eller anden måde springe en lektion eller to over?
Nej! Med Drama, er der ingen smutveje.
Vi skal nu til at bringe ham tilbage til hans barndom.
- Hans barndom? - Jah.
Hans mor bor kun ca. 1 times kørsel herfra,
men han tillader hende ikke at komme til kampene.
Interresant.
Han tillader ikke sin mor at komme til nogen af hans kampe!
Kom, Rajneesh, et gennembrud!
Lidt hjæIp, tak!
Okay. All right.
- Går du? - Ja.
- Hvor går du hen? - Hen får at se Darren.
Jane, jeg lover dig, alt skal nok gå i orden.
Kom forbi min ashram, så skal jeg forklare.
Træner Cherkov, jeg ville invitere dig,
men jeg ved du har en aftale med slik fe'en.
Hvorfor må din mor ikke komme og se nogen af dine kampe?
Fordi, jeg spiller ikke særlig godt når hun ser på, altså.
Hun skræmmer mig.
Men så i morgen tager vi ud til hende!
- Åh, fandme nej! Åh, fandme nej! - Åh, Fandme jo!
- Jah. - Det her er ikke Driving Miss Daisy, mand.
Jeg brækker dine fingre.
Okay. Yo, det her er min gade.
- Tonawanda Street. - Tonawanda Street?
Jeg kender den her gade.
- Gør du? - Ja.
- I hvilket nummer boede du? - 53.
Kender du Otto Fem i nr. 85?
- Nej. - Jamen det er det samme.
Otto og Fem er 85. Nu du min! Jah!
Jah! Se du smiler!
Du er fyldt med et barn glæde!
Du er nu klar til at møde din mor.
Jeg advarer dig, GP, min mor er en hard banan.
Helt ærlig. Hvor slem kan hun være?
Raise it up and make a joyful noise
Oh, I shall not be moved
- No, no, no, no - No, I shall not be moved
No, no
Lead me to your rock
Where I shall not be
I shall not be moved
Husk, Darren, du skal konfrontere hende.
Okay.
- Min lille dreng. - Årh, mor.
Okay, hvorfor vil du ikke lade din mor komme og se dig spille?
Det er bare fordi du ikke altid er den der giver mest opbakning.
Opbakning?
Det er presset der laver diamanter.
Press kan osse lave småsten.
Og efter en omgang pisk, bliver fløde til skum.
Det gør afskum osse!
- Du er ham Guru Pitka. - Ja det er jeg.
Du er som de fattiges Deepak Chopra.
Game over.
- Årh mor, lad nu være. - Har du noget at sige til mig?
Ja, du har. Ja, kom nu i gang.
Ja.
Har du skiftet hår farve? Fordi det ser godt ud.
Vi snakker om det i bilen.
Nå men, det var sjovt.
Og med sjovt, mener jeg selvføIgelig følelsesmæssigt skræmmende.
Jeg ved at du ikke på nogen måde prøver og fortælle mig hvordan jeg opdrager mit barn.
Jeg må smutte.
- Superstar! Superstar, vent! - Whoo!
Se dig selv. Du er et nervevrag. En fængsels tøs nervevrag.